New fave jeans and #Balmain

Every woman is looking for the perfect jeans at some point during her lifetime, and finding a good pair of jeans is like finally finding something that has been lost for a long time. I needed a pair of blue jeans with a slightly washed look and found the perfect pair from Zara. I have not seen this brand in Zara before, maybe because I don't usually buy jeans from Zara. These jeans feel very jeanslike even tho they are as stretchy as jeggings. They also feel a bit thicker than the average jegging you find in the shop, so hopefully that means they will last for long. This pant is called Zara Trafaluc Body Curve and can be found at the youth department. They are not even that expensive, about 27€. I recommend you try these if you are looking for something similar.

Jokainen nainen etsii jossain vaiheessa elämäänsä täydellisesti istuvia farkkuja. Niitä on vaikea löytää, mutta kun ne löydät käytät niitlä loppuun asti. Tarvitsin siniset farkut lievällä kivipesukuviolla ja löysin ne Zarasta. Nämä ovat jeggingsejä paksumpia, mutta yhtä joustavat. Ne tuntuvat enemmän farkuilta kuin jeggingseiltä. Niitä ei myöskään ole hinnalla pilattu, noin 27€. Farkkujen nimi on Zara Trafaluc Body Curve, ja ne löytyy nuorten osastolta. Suosittelen!

I had read about the new Balmain hair products and was eager to try them. I wanted to try the Salt Spray, and the sales lady said that the Salt Spray is the most popular product from the Balmain hair range. This suited me very well. I was surprised that the products were fairly affordable as well. The Balmain Fashion House is very inspiring and interesting, even tho I would probably never wear any of their clothes. Just the fact that Olivier Rousteing, at only 25 years of age, became the creative director of the fashion house is wonderful.

As soon as I try the Salt Spray I will write about it. At least the smell is very good :)

#Balmain

Luin paljon Balmainin uudesta hiustenhoitotuotteista, ja halusin itsekin kokeilla niitä. Olin eniten kiinnostunut suolasuihkeesta, ja kun kuulin että se on Balmainin hiustenhoitotuotesarjasta suosituin, niin ajattelin että sen on pakko olla hyvä! No se jää nähtäväksi, kunhan ensin pääsen kokeilemaan. Tuoksui ainakin todella hyvälle :)

Balmainin muotitalo on hyvin inspiroiva ja kiinnostava, vaikka en varmaan koskaan tule heidän vaatteitaan käyttämään. Pelkästään se, että Olivier Rousteing palkattiin Balmainin creative directoriksi vain 25-vuotiaana on todella hienoa!