Summer Highlights.

Summer highlights.

I had a lovely summer, and I think it was mostly thank to the weather. Now I am back in business getting ready for a busy autumn and winter.

I visited Sweden.

Kävin Ruotsissa.

I was freezing during midsummer.

Palelin juhannuksena.

I tried to tan at my balcony (it was too hot and uncomfortable).

Yritin ottaa aurinkoa partsilla (oli liian kuuma ja epämukavaa).

I updated my blog and surfed the net.

Päivitin blogia ja surffailin netissä.

I went to the gym a few times before I gave up the gym I would have rather called a sauna.

Kävin salilla muutaman kerran kunnes luovutin saunas...salilla käymisen hetkellisesti. 

We had a bachelorette party. And laughed a lot

Vietimme polttareita. Ja naurettiin paljon.

We drove to Turku.

Ajettiin Turkuun.

I took a selfie in Turku...Im not counting :P

Otin selfien Turussa...vain yhden ;P

Turku.

I enjoyed mom and her yard...and food.

Nautin äidin pihasta ja seurasta...ja ruoasta.

Rufus suffered from the heat.

Rufus kärsi kuumuudesta.

I partied in Helsinki nightlife in good company.

Käytiin Helsingin yössä hyvässä seurassa.

We got crazy at a Hotel.

Meistä tuli Hotellihöppänöitä.

Rufus found some mushrooms...

Rufus löysi kanttarelleja...

...of which some of them ended up in his mouth.

...joista jotkut pääty hänen omaan suuhun.

Rufus served as a buffé for horseflies and other biting insects.

Rufus toimi paarmojen noutopöytänä. 

I partied some more.

Biletin vähän lisää.

I was sunbathing and sweating.

Makoilin auringossa ja hikoilin.

I cooled my self down.

Viilensin oloani.

...so did Rufus. Or tried with my water.

...niin teki myös Rufus. Tai yritti vesilasillani.

I enjoyed Helsinki from a tourist point of view.

Nautin Helsingistä turistin silmin.

I was at a perfect wedding.

Olin pienissä ihanissa häissä.

Stripes by the church

Yesterday we had dinner at restaurant Maya by the central railway station. We enjoyed the night and walked around a bit in the lovely Helsinki.

Söimme eilen illallista ravintola Mayassa rautatientorin kupeessa. Kävimme myös kävelyllä ja nautimme kauniista Helsingistä.

101 Smoothies: Boom on my tongue!

If you have the flu, this is the drink to drink. This really is the flue repeller. It is packed with vitamins and is very fresh.

The recipe is from a smoothie book I got from my aunt, and I want to try all of them and post each of them to the blog. All smoothies will be found under the tag "101 Smoothies". This is the first one.

Peel the pears and remove the centre with the seeds. 

Press the orange and lime juice.

Peel and grate the ginger.

Mix everything.

Add cold water if the smoothie is too thick.

Verdict:

The smoothie tastes first very sweet and fresh. Then comes the boom! The ginger is strong and tingles on my tongue. Good! If you don't like ginger, don't put too much.

Jos sinulla on flunssa, niin tämä on oikea juoma sinulle. Tämä on oikea flunssanpoistaja ja maistuu todella raikkaalle.

Tämä smoothie on reseptikirjasta jonka sain tädiltäni. Haluan kokeilla kirjan kaikki smoothiet ja tehdä jokaisesta postauksen blogiini. Kaikki kirjasta kokeillut smoothiet löytyvät tunnisteen alta "101 Smoothies". Tämä on ensimmäinen.

Kuori päärynät ja poista siemenet.

Purista appelsiinin ja limen mehu.

Kuori ja raasta inkivääri.

Sekoita kaikki blenderissä.

Lisää kylmää vettä jos smoothie on liian paksua.

Tuomio:

Ensin smoothie maistuu todella makealle ja raikkaalle. Sitten kieli räjähtää! Inkivääri on todella voimakas ja kihelmöi kielellä. Tosi hyvää! Jos et ole inkiväärin paras ystävä, niin laita sitä vähemmän.

Late night sweetness

This has been my saviour during these hot days. It is sooo good. You only need frozen bananas to make the icecream. For the chocolate sauce you need dark cocoa powder, honey and water or extra virgin coconut oil.

Just mix until it is smooth :)

Tämä on ollut kuumien päivien pelastukseni. Ja se on niiiin hyvää! Tarvitset vain pakastettuja banaaneja jäätelön tekemiseen. Suklaakastikkeeseen tarvitset oikeeta kaakaota, hunajaa ja vettä tai neitsyt kookosöljyä.

Needles through my skin

Last Thursday was a day of piercing my skin. First in the morning I went to Sanomatalo to donate blood, and in the afternoon I had my ears pierced! I have never been a big fan of piercings, but then I saw this first picture, and got a huge crush on ear jewellery. I wanted to have two more piercings in my right earlobe, and one more to the left earlobe, so I would end up with two piercings in the left earlobe and three in the right. I love the front helix (the one with the flower and two diamonds) piercing in the picture and I am still thinking about it. It would be simple, cute and not too noticeable, but still a bit different. For now I just got one piercing more in each earlobe, so I still have to take one more in the right one, and think about that front helix :)

Viime torstai oli päivä jona tein tavallista enemmän reikiä ihooni :) Kävin aamulla luovuttamassa verta ja illalla laittamassa korviin reijät! En ole koskaan ollut lävistyksien ystävä, mutta tämä kuvan nähtyäni ihastuin korvalävistyksiin täysin. Huomasin että erikoisien korvalävistysten ei aina tarvii näyttää punkkarilävistyksiltä, vaan voivat olla naisellisia ja kauniita. Minulla on ennestään yhdet reijät korvanlehdissä, joten kävin ottamassa yhden lisää molempiin korvanlehtiin. Haluan vielä oikeaan korvanlehteen kolmannen lävistyksen. Mietin vielä tuota etummaista helix lävistystä (se jossa on kukka ja kaksi timanttia), mutta saa nähdä uskallanko joskus :) 

Donated blood :)

The new piercing :)

Outfit: Summer Night Wedding

Last night was the wedding of my good childhood friend. The wedding was perfect and we had a lot of fun!

I had a few dress options for the wedding, but I ended up with this blue dress my boyfriend gave me some time ago. I think it was perfect to pair with my beige pumps from Guess. Simple and nice. 

The hairdo was done by my talented sister. A messy bun that did not loose its shape on the dance floor midnight hours :)

What do you think about this outfit for a summer wedding?

Eilen oli hyvän lapsuudenystäväni häät. Häät olivat täydelliset ja meillä oli todella hauskaa!

Mulla oli muutama vaihtoehto mitä pukisin häihin, ja päädyin tähän tummansiniseen mekkoon jonka sai pikaystävältäni jonkin aikaa sitten. Tämä sopi mielestäni täydellisesti yhteen nudenvärisiin Guessin avokkaisiin. Yksinkertaista ja kaunista.

Kampaus oli lahjakkaan siskoni käsialaa. Nuttura pysyi hyvin päässäni myös yön tanssitunteina :)

Mitä mieltä olette kesähäiden asustani?

Summer heat diet.

This heat has made my appetite disappear almost completely. Thinking about hot meals is impossible int this heat. So I have been consuming a lot of salads, water and smoothies. Smoothies are a good way of getting enough nutrients if you are not able to eat enough firm food. It is easy to consume and very refreshing. This smoothie is one of my favourites. I could put coconut in almost anything! Just mix everything together in a blender and enjoy!

Tässä kuumuudessa mun ei oikein tee mieli mitään kuumaa ruokaa, joten olen elänyt pitkälti ruokaisilla salaateilla, vedellä ja smoothieilla. Smoothiet on hyvä tapa saada enemmän ravintoaineita jos ei saa tarpeeksi kiinteää ruokaa. Smoothiet on helppoja syödä ja todella raikkaita. Tämä smoothie on yksi lemppareistani. Voisin laittaa kookosta melkein mihin vain! Miksaa kaikki ainekset tehosekoittimessa ja nauti!