Summer Highlights.

Summer highlights.

I had a lovely summer, and I think it was mostly thank to the weather. Now I am back in business getting ready for a busy autumn and winter.

I visited Sweden.

Kävin Ruotsissa.

I was freezing during midsummer.

Palelin juhannuksena.

I tried to tan at my balcony (it was too hot and uncomfortable).

Yritin ottaa aurinkoa partsilla (oli liian kuuma ja epämukavaa).

I updated my blog and surfed the net.

Päivitin blogia ja surffailin netissä.

I went to the gym a few times before I gave up the gym I would have rather called a sauna.

Kävin salilla muutaman kerran kunnes luovutin saunas...salilla käymisen hetkellisesti. 

We had a bachelorette party. And laughed a lot

Vietimme polttareita. Ja naurettiin paljon.

We drove to Turku.

Ajettiin Turkuun.

I took a selfie in Turku...Im not counting :P

Otin selfien Turussa...vain yhden ;P

Turku.

I enjoyed mom and her yard...and food.

Nautin äidin pihasta ja seurasta...ja ruoasta.

Rufus suffered from the heat.

Rufus kärsi kuumuudesta.

I partied in Helsinki nightlife in good company.

Käytiin Helsingin yössä hyvässä seurassa.

We got crazy at a Hotel.

Meistä tuli Hotellihöppänöitä.

Rufus found some mushrooms...

Rufus löysi kanttarelleja...

...of which some of them ended up in his mouth.

...joista jotkut pääty hänen omaan suuhun.

Rufus served as a buffé for horseflies and other biting insects.

Rufus toimi paarmojen noutopöytänä. 

I partied some more.

Biletin vähän lisää.

I was sunbathing and sweating.

Makoilin auringossa ja hikoilin.

I cooled my self down.

Viilensin oloani.

...so did Rufus. Or tried with my water.

...niin teki myös Rufus. Tai yritti vesilasillani.

I enjoyed Helsinki from a tourist point of view.

Nautin Helsingistä turistin silmin.

I was at a perfect wedding.

Olin pienissä ihanissa häissä.