Ohoy sailor!

This is my "sailor" inspired outfit from the other day. We went to the shops and out to eat, a relaxed Saturday.

Tässä edellispäivän merihenkinen asu. Käytiin hieman kaupoilla ja syömässä, viettämässä rentoa lauantaipäivää.

Today I have been at mom's place enjoying the weather. I did some chores, like cutting the grass. But the weirdest and slightly scary thing I did was to cut the nails (!) of the rooster. It is not actually the nail, but the weird kicking hook behind the feet that had grown so long. Mom managed to catch the rooster, and then I took hold of the weird nail thing and cut it short. It was sooooo hard to cut and I was a bit scared the rooster would kick me or something. But he was fairly calm, just looking around :P 

Olen tänään ollut äidillä nauttimasta säästä. Tein vähän hommia, kuten ruohonleikkuuta. Mutta sain myös tehtäväkseni mitä oudoimman homman. Leikkasin nimittäin kukon kynnet!!! Tai oikeastaan ne oli kannukset, ne potkuaseet jotka sillä on jalkojen takana...Äiti otti kukon kiinni ja minä otin jalasta kiinni ja leikkasin kannuksen lyhyemmäksi. Kannus oli niin kova että en meinannut saada sitä poikki, ja pelkäsin että kukko potkaisee tai raapaisee. Kukko oli kuitenkin aika rauhallinen ja katseli vain ympärilleen. Saimme kannukset lopulta leikattua lyhyemmiksi :)  

Hello there!