Honey

Ive had a nice week with my godmother visiting from Gotland, Ive enjoyed the sun even more and even done some more shopping. Here are the items I bought the other day from Zara. I really think Zara has the best sales. They have a lot of things and fairly good sales prices.

Olen nauttinut toisesta lomaviikosta kummitätäini seurasta joka saapui Gotlannista sekä auringosta, perheestä ja shoppailusta. Tässä vaatteet jotka ostin Zarasta viimeksi. Zarassa on kyllä ehdottomasti parhaimmat alennusmyynnit. Tuotteita om paljon ja alennukset ovat suhteellisen hyvät.

A crop top.

My mom lives in Sipoo, where she has a big house and yard and a henhouse. This time there was not only hens (and a rooster) living in the henhouse, the bees had invaded it. Some bee experts came to take away the beehive with the queen bee and some worker bees to take them to a bee farm. We got to taste some of the honey, and it was amazing! When you bite in to the bee wax thing with the honey, the honey just fills your mouth so sweet! Theres no cleaner honey than this!

Äitini asuu Sipoossa, jossa hänellä on iso talo, piha ja puutarha, sekä myös kanala. Tällä kertaa kanalassa ei asustanut pelkästään kanoja ja kukko, vaan kattoon oli muuttanut mehiläisiä. Mehiläiset olivat rakentaneet pesän, jonka mehiläisasiantuntijat tulivat hakemaan pois. Kuningatarmehiläinen on kuulemma kovaa huutoa ampiaismarkkinoilla, joten mehiläisasiantutnijat keräsivät mukaansa kuningattaren, ja kuhniaisia vietäväksi ampiaistarhaan. Saimme maistaa pesän hunajaa puraisemalla palan hunajakennosta. Kun siitä puraisee palan, hunaja pursuaa suuhun, ja sitä on yllättävän paljon! Tämän tuoreempaa hunajaa ei voi saada!

And as you see in the rest of the pictures, the sun has been a very welcomed friend. Rufus also had a visiting friend from Gotland, the Westie called Mikko.

Kuten näette lopuista kuvista, niin olemme nauttineet paljon auringosta ja lämmöstä. Rufuksellakin oli kaveri Gotlannista, Westie Mikko.

 

Mikko and Rufus <3

Nails and gloves

So today I had my nails done at the salon. Once again I went for a very natural look with fair pink. 

I have been using my gym gloves for ages. They are old and broken because I have not found any gym glove for women that would be as good, thin and even ecological as these old Eco-Body gym gloves I once found in Prisma. I have been trying to find the same kind again, and thats why I have been using these old ones until they got really bad. So today I had to give up the golden oldies and I bought my self another pair from Prisma. It is not the same, but at least they are PINK! (very important!!!).

So today you will get the nail pictures in both the old and the new gloves :)

Olin tänään kynsihuollossa ja päädyin taas yllättäen hyvin luonnolliseen väriin, vaaleanpunaiseen.

Olen käyttänyt todella pitkään samoja salihanskoja, sillä en ole löytänyt muita yhtä hyviä mistään. Ne ovat rikkinäiset, likaiset ja ällöt, koska en ole löytänyt toisia yhtä hyviä. Olen ettinyt samoja salihanskoja jolka puolelta, mutta en ole löytänyt samoja Eco-Bodyn salihanskoja. Nämä ovat olleet parhaat naisten salihanskat mitä olen koskaan käyttänyt. Ne ovat ohuet, napakat, kauniit ja jopa ekologisesti tuotetut. Mitä muuta voi pyytää?? Tänään päätin kuitenkin jättää nämä vanhat rakkaat salihanskat, ja ostin uudet hanksat Prismasta. Ne eivät ole samanlaiset, mutta ainakin pinkit! (erittäin tärkeä kriteeri salihanskoille :P)

Tänään saatte kuvissa siis kaksi kärpästä yhdellä iskulla, eli salihanskat ja kynnet. Älkää pelästykö vanhoja hanskoja, tiedän, ne ovat kamalat...

Outfit: B&W

I am probably not the only one who has been feeling hot today? If I would not have had lunch in the city, my outfit for today would have been just the bikinis. But since I went to Mamma Rosa in Töölö for lunch, I got myself some outfit pictures. 

Even tho I tend to wear more colours in the summer, I still think black looks good on tanned skin and can easily be worn in the summer without it looking too dark for summer. So today I was wearing black and white with my sunnies as a splash of colour. 

The food in Mamma Rosa was great, and their terrace with the open glass doors is nice on a hot day like this. Tomorrow I will have my nails done. Let's see what kind of nails I feel like having this time.

Olen tuskin ainut henkilö tänään jolla on ollut kuuma? Jollen olisi käynyt keskustassa lounaalla olisin varmaan pyörinyt koko päivän bikineissä. Mutta lounastapaamisen takia sain myös otettua asukuvat tältä päivältä. Kävin Töölön Mamma Rosassa heidän terassilla lounaalla. Ruoka oli hyvää ja uudistunut terassi avoimine ikkunoineen oli ihana näin kuumana päivänä.

Vaikka yleensä kesäisin tykkään värikkäistä vaatteista, en kuitenkaan halua karttaa mustaa väriä. Musta on nimittäin todella kauniin näköinen ruskettunutta ihoa vasten, eikä ollenkaan liian tumma tai synkkä kesään. Tänään puin siis mustavalkoisen asun päälleni, jonka väripilkkuna toimi mun siniset reiskat!

Huomenna on kynsihuoltopäivä, ja saas nähdä millaiset kynnet haluan tällä kertaa :)

Flower fringes

My look for today was relaxed and easy. We went to the city to enjoy the sun and...Zara. I can never go there without taking something with me home. I will show you what I bought in another post.

What do you think a bout the fringe vest? and how would you dress it?

Päivän asu oli rento ja helppo. Käytiin keskustassa pyörähtämässä ja nauttimassa auringosta ja myös pyörähtämässä Zarassa. En voi käydä siinä kaupassa ilman että lähden kassan kautta ulos :D Näytän ostoksen toisessa postauksessa.

Mitä mieltä olette kukallisesta hapsuliivistä? ja miten pukisitte sen?

Summer sales

Yesterday I got the chance to check out the summer sales in my favourite shops. We went to the shopping centre Jumbo, and surprisingly there was not so much people. Even Zara that normally during sales is like a chaos was neat and nice, so it was easy to check out their sales items. I found a pair of heels and a flower vest in Zara and two tops in BikBok. The shoes are very comfortable and the vest and tops are super cute!

Käytiin eilen alennusmyynneillä Jumbossa jossa yllättäen ei ollut hirveästi porukkaa. Sain Zarassa ihan rauhassa katsella aletuotteita  ja kaikki tuotteen oli siististi paikoillan, mikä on ihan vastakohta keskustan Zaraan alennusmyyntien aikaan. Löysin Zarasta korkkarit ja  kukkaliivin. Bikbokista löysin kaksi toppia.

Last night we went to Maxine to dance and I was wearing the BikBok flower top and the new shoes. I will take better pictures of the outfit when I have a chance.

Käytiin eilen tanssimassa Maxinessa ja päälleni laitoin BikBokin kukkaistopin ja Zarasta löytämäni kengät. Kunnolliset asukuvat laitan myöhemmin.

Summer vacay!

I started my summer vacation this week. I also had a small break from the blog, but now I am back :) We went to Turku to celebrate my birthday with the girls from our family. 

In Turku we took a boat ride along the river, and enjoyed good food. We were lucky to have good weather, so we enjoyed the sun!

Here are some snapshots from our girls trip.

Mulla alkoi kesäloma tällä viikolla. Pidin myös pienen blogitauon, mutta nyt olen taas takaisin :) Käytiin perheemme tyttöjen kanssa Turussa synttäreitteni kunniaksi.

Turussa kävimme jokiristeilyllä ja nautittiin hyvää ruokaa. Onneksi oli hyvä sää, joten saimme myös nauttia auringosta!

Tässä kuvia minireissustamme.